BAKER, Nev.—Denys Koyle在她的小型汽车旅馆前面停放了一桶8英尺的桶,在这里,在犹他州内华达州过渡的孤独的人行道上。桶上的标志读取:"Don'让拉斯维加斯摧毁内华达州。停止水管。"

koyle是一个不太可能的活动家。她'快速指出她'没有树 - Humger。但随着边境旅馆之间的喧嚣'S烤架和加油站,她抱怨长期达到的拉斯维加斯渴望。这些是她认为将她的地区,蛇谷,危险的问题。

"It's a hundred-years' war," she says. "It's exhausting."

她和她的邻居在美国50号公路的两边定居,全部被一个近300英里的城市的积极管道提案举起。在世界的许多地方,城市正处于准备气候变化的未来的最前沿。在这里,它正在发生特殊的扭曲:拉斯维加斯希望脚下的水,以及散落穿过白松县和其他有针对性的农村地区的居民't budging.

这场战斗一直在肆虐二十年,没有结束。

在前线是南内华达水权威(SNWA),其提议从五个遥远的盆地吸水,包括蛇谷,曾经跨越犹他州边境。 Multibillion-Collar项目将有助于提供庞大的拉斯维加斯地区的200万居民,但可能对农村山谷产生严重影响。

它的结果将在内华达和其他西南部国家设定未来的农村城市关系的基调,干旱的城市想要更多的水。在怀俄明州,科罗拉多州和犹他州的缩小水管中提出缩小。

临危里程碑织机即将到来。

首先,内华达州州工程师将于3月份决定是否给予水权,没有任何一部分的水权,其中四个有针对性的盆地。 (Snake Valley权利将在后方的听证会上解决。)

另外,预计2012年夏季从土地管理局(BLM)夏季最终环境研究。联邦机构必须决定是否批准对BLM管理土地的管道的权利。

这些行动将决定谁拥有剩余的监管和法律冲突次数。

妥协不是在地平线上。"It'没有任何缔约方的调解态度,"苏珊·林恩(Susan Lynn),伟大的盆地水网络的协调员,一个反对管道的全志愿者非营利组织。

可靠的水仍然是海市蜃楼
争议的事实并不安慰。拉斯维加斯需要更多样化的供水。去年,拉斯维加斯 '人口增长超过五分之一,城市限额高达584,000(该地区约200万)。经济衰退增长放缓,但策划人士表示,他们甚至需要一个更稳定的供水,即使为长期维持目前的人口。

这座城市从米德湖科罗拉多河水库获得90%的水。但在最近十年的长期干旱期间,该来源已经证明是不可预测的。由于2011年的健康降水和积雪水平,科罗拉多州终于看到了救济。

"我们在10件坏的时候有一个美好的一年,"Snwa发言人J.C. Davis说。"如果这只是间歇性,明年我们开始了第二波干旱?"戴维斯观察了米德湖'在他的14年与水权威的波动。

七个州的依赖于科罗拉多州'S水,内华达州获得了最卑微的份额 - 4% - 由1922年协议确定。 John Ontsminger,Snwa高级副总经理John Ontsminger表示,没有人为巨大的州际谈判进行巨大的州际谈判。

为了补充其供应,权威于1989年在五个农村盆地(蛇,春天,洞穴,干湖和Delamar Valleys)中首次申请水权,但它在2000年代中途的流行中进行了重大行动。

根据SNWA估计,山谷,水政当局每年最多可达175,000英亩(Affy),这是一个售价32亿美元的承诺,根据SNWA估计。核算法律延误,通货膨胀和融资,预测上升到154亿美元。

"我们需要支撑我们的供水,简单,简单,"entsminger说。 2011年3月规划文件列表干旱和"气候变化引起的河流减少的预测"作为SNWA的顶级动机's proposal.

你怎么'stretch' water?
但尼瓦多和犹他州的乡村担心管道会对他们的范围进行不可逆转的伤害。他们说简单就是'足够的水分享。

"我们生活非常靠近这片土地,我们看到泉水干涸或在干旱岁月中得到较低,"凯西山,小学家和终身蛇谷居民。"我们还会看到整个沙漠如何在下雨时灰色,而且植物和动物蓬勃发展。如果没有严重影响我们的情况,如何采取这种水?"

希尔住在犹他州的Pareoun,距离贝克大约有50英里的40英亩的家园里。水当局建议在蛇谷钻9个生产井,每年泵浦50,000英亩。

山谷中的牧场主和整个大盆地依靠山径流和地下水泵的组合倾向于他们的作物。他们自己的泵送可以留下水供应 - 导致自然运行的Artesian井进行干燥,例如 - 他们说管道项目将把它们放在边缘。

"We're试图伸展水,"牧场主唐安德森说,他住在Callao,在Partour北部23英里,沿着同样的土路。"我们已经在这个级别影响了自己。我们不能't抵消了这样的项目。 "

"我必须离开商业,"他加了。安德森经营了一款1000英亩的小牛牛牧场,为牲畜种植苜蓿和玉米;宅基地一直在他的妻子贝丝'他家庭130年。

Callao'湿草甸是什么让它成为一个"oasis"安德森说,首先是牧场。孤立的社区是五个工作牧场的家园,只有几十个居民。它'距离最近的铺砌道路超过50英里。 Beth Anderson耸了耸肩,距离最近的杂货店有几个小时。

从理论上讲,牧场主可以深入钻取进入含水层的下部,并且士兵将被要求支付。但是什么可以'牧场主的牧场主被保护,是整个水位的降低。他们担心即使是遥远的SNWA井也会消除浅层地下水和地表水,喂养饲养牲畜所需的草地。

水务局发誓要遵循BLM规划的计划,以监测生产井并减少或停止泵送如果看到主要的环境影响。但蛇谷居民称之为空的承诺。"You can'相信他们所说的,"Quped Restired Callao牧场主Cecil Garland,86。"I wouldn'如果他们在这里走在院子里,请相信他们,并说你好。"对这个权威的不信任几乎普遍存在这里。

phreatophytes会发生什么?
Snwa发言人戴维斯说,这种担忧没有根据。"我们受到前所未有的限制水平和审查," he insisted. "We'重新遵守法律,而不仅仅是在信中,而是在精神中。"

戴维斯是一位专家的公共关系人,很少不同意的人慌乱,但有时坚决反对派仍然眩晕他。"This idea of 'not one drop' isn't reasonable," he says.

他试图提醒疑惑,该项目将受到恒定的联邦和当地机构监督,如果需要,监管机构将有能力阻止泵送。"It'不像国家工程师发出决定,我们're like, 'Woo-hoo,'我们做任何我们想要的东西," he added.

由西部资源倡导者提交给BLM的评论,非营利组织法律群体,加强了怀疑论者'担心帮助可能太晚了。

所需的延长时间范围是从所谓的地下水泵送阀门的影响"cone of depression."当水从井中泵送水时,它的水平在该位置下降。但是井不是't完全空,因为周围含水层的水逐渐涓涓细流进入新的低压空隙。该效果产生泵送改变的锥形区域。

它未知含水层自然补充的速度是多么快,但水文学家同意水不会't尽快充电,因为它将被撤回。而且因为它会前往拉斯维加斯,没有水直接返回农村含水层系统。

水分损失肯定会扰乱当地生态学,说伟大的盆地国家公园主管安迪·弗格森,60岁,他将自己视为整个大盆地的倡导者。"It's not just a job," he says. "It's where I am, and it's what I live."

他说,一个可能的抽水伤亡,将是Phropeophytes - 像油脂一样的根深蒂固的灌木,覆盖大部分蛇谷并保持污垢。如果Geasewood的出现,那么退役的牧场主的花环说,该地区将成为"字面上只是一个风吹的沙漠,没有什么可以一起握住它。"

犹他州想要一个10年'study period'
有影响力的生物多样性中心的生物多样性中心是反对拉斯维加斯建议的反对,洪水泛滥,普遍批评其环境影响声明草案。其网站上的行动警报收集了20,500份表格,以响应BLM'S草案环境影响声明。原子能机构表示,大约10%的方式是某种方式独特的。

至少550名其他评论被提交给机构,一些呼吁批准该项目'S所需的方式,一些反对行动,还有其他人批评报告的方法和彻底性。

U.S. EPA'在今年夏天,S地区9呼吁在最终报告中解决的缺点。在11月30日给公共土地代理机构,EPA表示,在蛇谷泵送的环境影响是"严重,持续时间和范围"并建议BLM选择一个首选的替代路径,避免蛇谷和邻近的春天山谷中最脆弱的区域。

由于其两国传播,蛇谷处于独特的位置。水务局提出的九个井将在内华达州'边界的边,但底层含水层也会受到犹他州的影响。那'什么是犹他州牧场主所做的事情。

"我们明白我们不'有权谈谈内华达与水的作用,"Glen Greenhalgh,Juab County的资源协调员,持有Partour和Callao。"但是,当这影响我们的州和我们的县时,我们必须发表讲话。"

内华达州和犹他州必须在允许SNWA将在那里泵送之前达成一项关于地下水分配的协议;它'在2004年通过国会通过的林肯县保护,娱乐与发展法案规定。

2009年,2009年的协议草案均匀地拆分了盆地的地下水中的132,000,但规定了应该如何管理。 John Harja,犹他州前主任'在接受国家是的面试中说,公共土地政策协调办公室和谈判中的关键球员说"in a defensive role"在该过程中并坚持为其居民保障。该协议仍然是犹他州哥哥赫尔伯特(R)的毫无符合,呼吁对蛇谷的潜在环境影响的10年学习期。

但蛇谷居民赢了'T呼吁建议延迟胜利 - 即使协议签署。如果蛇谷被施用 - 或保存后来 - 居民仍然对隔壁盆地泵送的前景仍然不安。

"在Snake Valley ISN中阻止他们钻井井't enough,"Sentson,Callao Rancher说,"因为如果我们转过身来,他们将在春谷钻井井。"因为两只山谷中的水盆是相互连接的,所以在春天山谷泵送到西方将取水,这可能会在安德森下面最终'S Snake Valley牧场。

不爱拉斯维加斯
从他的办公室建造拉斯维加斯的几个街区'历史悠久的弗里蒙特街,Snwa副经理Ontsminger说,他辞职了他'LL永远不会赢得许多像安德森这样的农村对手。"You'重新说服每个项目是一个好主意。"

戴维斯,发言人,在那个对手的钟声太快将拉斯维加斯涂在水斗中的欺负者,使用"siphoning" and "water grab" to describe SNWA's pipeline proposal.

"抢夺水的概念绝对可笑," he said. "We'重新公共机构;我们'在这里没有剥夺奸商。"

拉斯维加斯经常被批评为固有的不可持续性。"增长缓慢似乎是拉斯维加斯的灰质;它'在所有费用中的增长,"说弗格森,公园总监。

entsminger解雇了指控。他说,拉斯维加斯逻辑上位于盐湖城和洛杉矶之间的主要高速公路和铁路上,人们将继续在那里和西南部的其余部分搬迁。"人们仍将在密尔沃基醒来,厌倦了铲雪," he said.

水务局试过其他方法来管理水。保护努力一直是侵略性的。自2003年以来,恢复了超过25,000英亩的废水,用于高尔夫球场和凉爽的发电厂。

拉斯维加斯还探讨了一系列海水淡化交易所,其中城市将在太平洋海岸资助一个荒地,而不是在远处运输水,而是将其交易额外的科罗拉多河划分。

明亮的灯光或牛肉?
但是,Entsminger担心在Desal中将太多的希望放在Desal中,另一个项目在多亿美元的范围内,并类似地与监管挑战充满了。如果没有管道,Entsminger说,他不能保证水当局可以为未来50年提供南内华达州的人民,"这对国家的整个经济有一种寒冷的影响。"

如果没有安全的供水,州和地方政府将销售债券遇到困难,拉斯维加斯地带在再融资债务时会有不利的交易,而该地区将难以吸引主要的新业务。

拉斯维加斯商会推动了管道'批准。所以拥有凯撒娱乐,Wynn Resorts,Zephyr Partners和众多其他地带业务。

"我们作为一个地区的经济可行性以及国际旅游目的地依赖于可靠的水源,这些水源将适应我们可能会看到未来的任何增长,"在致Blm的信中,Wynn Resorts高级副总裁Kim Sinatra说。

发言人戴维斯说,他的工作中的一大部分是与对手的图像问题相反。

"他们将拉斯维加斯特征为'赌博,贪食和女孩。' I guess we'我们自己营销的受害者," he said. But "大多数情况下,它是中产阶级的人在做中产阶级的事情,让他们的孩子们到足球比赛,并试图像其他人一样通过他们的生活。"

安德森是Callao Rancher,坚持认为他与该项目的争论不是城乡生活方式之间的文化战争的一部分。"I don'T CARE IF [水]去赌场," he said, "if we'受到影响,那么它真的需要被研究。"

在谈到管道项目时,通常甚至脾气暴躁,安德森偶尔偶尔会令人怨恨到这座城市的光泽:"Somebody'S必须为他们提供牛肉,以便在自助餐桌上铺设" he grunts.

从环境许可中重印来自ClimateWire&能源出版,LLC。 www.eenews.net.,202-628-6500.