跳到主要内容

新闻发布室

新闻稿
科学美国,2014年10月15日
介绍科学美国的西班牙语网站:Scientificamerican.com/espanol

今天 科学周报 推出 scientificamerican.com./espanol.,这将为西班牙语在线读者提供具有权威性见解和关于科学,技术和生物医学内的最新发展的新闻。

scientificamerican.com./espanol. 功能原始报告,以及翻译的故事 科学周报’S在西班牙的英语版及其版本, Investigaci.ón y Ciencia介 Y脑。 科学周报 在全球范围内翻译成14种语言。 Y脑筋 是一个版本 科学的美国心灵,它以七种语言显示在英语中。

scientificamerican.com./espanol. 还将具有翻译的内容 自然新闻, 以及ScientificAmerican.com的图像和视频。

“关于美国出生地的所有人的六个 科学周报 将西班牙语作为第一或第二语言,在全球范围内,它由超过5亿多百万,” says 科学周报 主编Mariette Dichristina。“特别关注西班牙语的科学新闻和信息, scientificamerican.com./espanol. 允许我们以动态的方式到达这次受众。”

Debbie Ponchner是监督的西班牙语编辑器 scientificamerican.com./espanol.和罗宾劳埃德一起, 科学周报’新闻编辑,国际数字发展总监理查德Zinken。在加入之前 科学周报, Ponchner担任管理编辑 La Naci.ón, 哥斯达黎加纪录的报纸。屡获殊荣的记者,Ponchner’荣誉包括哥斯达黎加’jorge vargas gen的国家新闻奖é奖项,2002年和2005年,以及由哥斯达黎加提供的国家科学新闻奖’国家科技研究理事会,2001年,2002年和2005 - 2006年。

科学周报’S Spanish-Language网站是其最新的平台,具有不同的科学人员。 2014年7月。 科学周报 推出 声音是一个庆祝关于科学研究,探索和沟通的折衷主义的博客,从而开始 宣言 论西班牙语扬声器的科学。和 2014年10月问题 专注于科学的多样性如何促进创新。

-

theneamos el sitio web en Español de 科学周报

scientificamerican.com./espanol.

科学的美国Lanza Hoy scientificamerican.com./espanol.,提供的网站á讲西班牙语的读者新闻ú科学领域的理解相关发展íA和Biomedicine; provéndoles ademále的愿景和意见íderes en dichas áreas.

scientificamerican.com./espanol. ofrece artículos periodí原始站和埃迪卡的翻译故事ón en ingléS的杂志,也én包括您的TEM优惠ática artí版本ediciones espa.ñolas de 科学周报:LAS Revistas. Investigaci.ón y Ciencia y 介 Y脑。科学周报 SE raduce一个14个致命的distintos。 Y脑筋 es la versión española de 科学的美国心灵,目前以Sietes语言循环 ás, además del inglés.

scientificamerican.com./espanol.  también ofrecerácontenido traducido de 自然新闻 我ágenes y vídeos de scientificamerican.com.。

“靠近居住在美国的六个人,宾夕法尼亚州ís natal de 科学周报,西班牙说道ñ作为第一种或第二语言;在世界上,m使用语言áS 5亿人”, señAla Mariette Dichristina,主编 科学周报. “Con Su特价enfoque en noticias ciateíficas en español, scientificamerican.com./espanol. 允许我们以新的和DIN到达这次观众ámica”.

Debbie Ponchner是西班牙内容的编辑ñol que tiene a cargo scientificamerican.com./espanol..  Trabaja Junto A Robin Lloyd,Editora de Noticias de 科学周报 国际数字发展总监理查德Zinken。在加入科学的美国队之前,Ponchner工作ó作为Redacci的首席ón de La Nación, el periódico lí来自哥斯达黎加的Der。你的期刊作品íStiches已被各种奖项所承认,例如Jorge Vargas Genjames奖é2002年和2005年和科学家新闻奖íFICO由全国科学家研究理事会颁发íficas y TecnolóGICAS 2001年,2002年和2005 - 2006年。

西班牙网站ñ奥德科学周报是á杂志最近的平台,显示科学多样性。 2014年7月, 科学周报 lanzó 声音,联合国 blog que celebra lo eclé我在调查中ón, la exploración y la comunicación científica. Se inició con un 现金主义者 关于西班牙语扬声器科学的需求。 edici。ó2014年10月的N中的杂志侧重于C.ó莫在科学的多样性可以使创新蓬勃发展ón.

关于 Scientific American

成立于1845年, 科学周报 是美国最古老的不断发表的杂志以及普通媒体中科学技术的领先权威出版物。和...一起。 scientificamerican.com. 世界各地的14个本地语言版本达到了超过九百多万读者。其他标题包括 科学的美国心灵Spektrum der Wissenschaft. 在德国。 科学周报 由Springer Nature,领先的全球研究,教育和专业出版商出版,是一系列尊重和可信品牌的家庭,通过各种创新产品和服务提供优质内容。 2015年斯普林斯自然是通过自然出版集团的合并,Palgrave Macmillan,Macmillan教育和Springer Science +商业媒体的合并。

有关更多信息,请联系:
  • 雷切尔舍尔
  • 通讯头,美国,斯特普尔自然
  • 电话:(212)451-8569
  • 电子邮件:[email protected]

新闻查询

采访请求,企业和贸易新闻:
  • 雷切尔舍尔
  • 通讯头,美国,斯特普尔自然
  • 纽约,纽约
  • 电话(212)451-8569
  • 联系人 电子邮件
  • 莎拉豪斯曼
  • 通信和新闻稿,自然研究
  • 纽约
  • 电话(212)-726-9378
  • 联系人 电子邮件
滚动到顶部